【日本】朝の駅の男性用トイレはたいてい小便器はガラガラなのに個室は満室
日本の駅の男性用トイレの個室数のバランスを増やすべきでは？ アメリカでは大きなハブ駅を除けば電車の駅にトイレがない場合が多く、日本の駅にトイレがあるのはありがたいのですが、特に朝の時間帯の男性用トイレは、小便器は空いてい…
続きを読む →タグ: 日米比較
留学から日本帰国後の苦労
留学から日本帰国後の苦労 私はニューヨークフィルムアカデミー卒業後、アメリカでOPTを利用してこれまで紹介してきたような様々な仕事をしたり、撮影アシスタントのボランティアをしたり、卒業制作のバージョンアップ作業をしたり、…
続きを読む →ロサンゼルスエリアで見た動物 日本との違い
ロサンゼルスエリアで見た動物 海外旅行をしたり海外に滞在すると、見かける動物が異なることに気づきます。ロサンゼルスエリアでも、見かける動物が日本と異なります。 リス ロサンゼルス、バーバンクエリアの住宅地ではリスを見かけ…
続きを読む →日本とアメリカの日付表記の違い ファイル名にしてソートする場合は？
日本とアメリカの日付表記の違い 日本とアメリカで日付表記の順番が異なります。 日本 2021年8月1日 2021/8/1 など アメリカ August 1st, 2021 8/1/2021 など ちなみにイギリスも違うよ…
続きを読む →言語に見る国民性 英語には先輩・後輩にあたることばがない
英語には先輩・後輩にあたることばがない 「先輩」「後輩」を英語に訳す必要がある場合、先輩には「senior」、後輩には「Junior」が割り当てられることが多いと思いますが、日本語の「先輩」「後輩」とは意味、ニュアンスが…
続きを読む →アメリカの建築現場に見る建築物の脆弱性 日本との違い
アメリカの建築現場に見る建築物の脆弱性 日本との違い ロサンゼルスやサンフランシスコでビルの建築現場を見ると、日本の建築と異なる点に気づきます。一つは、日本であれば鉄筋コンクリート作りにしそうな規模の建物でも木材が使われ…
続きを読む →日米のコンビニの共通する点、違う点
日米のコンビニの共通する点、違う点 ここでは日米のコンビニの共通点と違いを紹介します。アメリカのコンビニについては私の生活圏にあったセブンイレブンなどを参考にしており、必ずしもアメリカ全ての場所で同じではないかもしれませ…
続きを読む →サンフランシスコと日本の時差
サンフランシスコ（ロサンゼルスも同じ）と日本の時差 サンフランシスコが夏時間の時 16時間 サンフランシスコが冬時間の時 17時間 夏時間（サマータイム）はデイライト・セイビング・タイム（Daylight saving …
続きを読む →ロサンゼルスと日本の時差
ロサンゼルス（サンフランシスコも同じ）と日本の時差 ロサンゼルスが夏時間の時 16時間 ロサンゼルスが冬時間の時 17時間 夏時間（サマータイム）はデイライト・セイビング・タイム（Daylight saving time…
続きを読む →英語と日本語で共通する文法上の使い方、反対になる使い方
英語と日本語で共通する文法上の使い方、反対になる使い方 英語を勉強していると、日本語と共通する文法上の使い方や、逆に日本語とは反対の使い方になっていることに気づくことがあります。いくつか紹介します。 英語と日本語で共通す…
続きを読む →ロサンゼルスエリアの道路、クルマ事情
ロサンゼルスエリアの道路、クルマ事情 ここでは日本と異なるアメリカの交通ルールのほか、フリーウェイ、渋滞、駐車場、ガソリンスタンドなど、ロサンゼルスエリアの道路、クルマ事情をお話しします。 ▶︎アメリカでの…
続きを読む →アメリカは寄付の文化が根付いているように見える
アメリカは寄付の文化が根付いているように見える アメリカでは寄付を募ったり寄付をしたりする文化が根付いているように見えます。個人でも寄付をします。 ここではアメリカで個人が寄付をしたり企業などが寄付を募る例と、日本での寄…
続きを読む →アメリカでの映画撮影開始時の掛け声手順 日本との比較
アメリカでの映画撮影開始時の掛け声 映画やクライアント用動画の映像撮影では、通常はそれぞれのテイクごとにカメラを回し、演技や動作を始めるための掛け声が使われます。 日本でもアメリカでも、録画や録音を始め、スレート（カチン…
続きを読む →日本（東京）とカリフォルニアの気候の違い（写真で比較・解説）
留学先としてサンフランシスコとロサンゼルスを選んだ理由 留学先としてカリフォルニアのサンフランシスコとロサンゼルスを選んだ理由の一つに、気候の良さがあげられます。ここでは日本（東京）とカリフォルニアの気候の違いについてお…
続きを読む →床が薄く柱が細いサンフランシスコの建物
床が薄く柱が細いサンフランシスコの建物 サンフランシスコは魅力的な建物が多いのですが、建築現場を通りかかると不思議に思うことがあります。建築に詳しいわけではありませんが、日本の建築と比べて床が薄く見えることです。日本であ…
続きを読む →サンフランシスコの映画館 日米の映画館の違い
サンフランシスコの映画館 サンフランシスコでは複数の映画館へ徒歩で行けます。私の通った語学学校St Gilesのある繁華街のほか、私の住んでいたところから歩いて10分程の場所にもシネコンタイプの映画館など複数の映画館があ…
続きを読む →