映画の英語スクリプト(脚本)を閲覧できるウエブサイト

映画の英語スクリプト(脚本)を閲覧できるウエブサイト

英語でスクリプト(脚本)を書く場合や、映画を使った英語学習のために、英語のスクリプトを読みたい場合があると思います。

ここでは映画の英語スクリプト(脚本)を閲覧できるウエブサイトを紹介します。

英語でスクリプト(脚本)を書くためであれば、スクリプトのフォーマットや、何が書かれていて何が書かれていないのかを確認して勉強することができます。初期のスクリプトも読める場合があり、最終的な映画との違いを見ることで、どのように脚本開発されたのかが垣間見え、資料としても価値があると思います。

英語学習のために読む場合は、映画内でのセリフと違う場合があることを認識しておく必要があります。逆に、セリフから書き起こしたTranscript(トランスクリプト)が掲載されている場合もあります。

以下、有名どころを中心に、それぞれのサイトにスクリプトが掲載されている映画の例もざっくりピックアップしました。比較的ランダムにピックアップしましたので、あるウエブサイトでピックアップした映画が他のウエブサイトでピックアップされていなくても実際には掲載されているものもあると思います。

また、特にリンク集ウエブサイトの場合、リンク切れになるものもあるかもしれません。

IMSDB – Internet Movie Screenplay Database

https://imsdb.com/

思いつく映画の多くが掲載されている印象です。
アルファベットやジャンルから検索できます。
スクリプトはIMSDBのページ内に表示されます。

掲載されているスクリプトの例
『ゴッド・ファーザー』(The Godfather 1972)(1971-03 Draft)
『スター・ウォーズ 新たなる希望』(Star Wars: Episode IV A New Hope 1977)(1976-1 Fourth Draft)
『エイリアン』(Alien 1979)(1978-06 Draft)
『ブレード・ランナー』(Blade Runner 1982)(1981-02 Draft)
『トロン』(Tron 1982)(1981-04 Draft)
『ターミネーター』(The Terminator 1984)(1983-04 Draft)
『バック・トゥ・ザ・フューチャー』(Back to the Future 1985)(1984-10 Draft)
『羊たちの沈黙』(The Silence of the Lambs 1991)(Undated Draft)
『ショーシャンクの空に』(The Shawshank Redemption 1994)(Undated Draft)
『12モンキーズ』(Twelve Monkeys 1995)(1994-06 Draft)
『キューブ』(Cube 1997)(1997 Transcript)
『タイタニック』(Titanic 1997)(1997 Draft)
『プライベート・ライアン』(Saving Private Ryan 1998)(Undated Draft)
『シックス・センス』(The Sixth Sense 1999)(Undated Draft)
『ファイト・クラブ』(Fight Club 1999)(1998-02 Draft)
『ボーン・アイデンティティ』(The Bourne Identity 2002)(2000-09 Paris draft)
『プラダを着た悪魔』(The Devil Wears Prada 2003)
『バタフライ・エフェクト』(The Butterfly Effect 2004)(Undated Shooting Draft)
『アバター』(Avatar 2009)(Undated Draft)
『インセプション』(Inception 2010)(Undated Shooting script)
『ジョーカー』(Joker 2019)

Go Into the Story

https://gointothestory.blcklst.com/script-download-links-9313356d361c

掲載数は多くないですが、スクリプトがページごとに表示され見やすいです。

掲載されているスクリプトの例
『ジョーカー』(Joker 2019)(1 December 2018 Final Shooting Script)
『テネット』(Tenet 2020)

Drew’s Script-o-Rama

http://www.script-o-rama.com/snazzy/table.html
リンク集ウエブサイトです。

掲載されているスクリプトの例
『ゴッド・ファーザー』(The Godfather 1972)(Third Draft)
『エクソシスト』(The Exorcist 1973)(Unspecified Draft)
『スター・ウォーズ』(The Star Wars)(5/74 Rough Draft)
『エイリアン』(Alien 1979)(1976 Early Draft)(JUNE, 1978 Revised Final Draft)
『ブレード・ランナー』(Blade Runner 1982)(Early Draft)(Shooting Script)
『トロン』(Tron 1982)(April 6, 1981 4th Draft)
『バック・トゥ・ザ・フューチャー』(Back to the Future 1985)( First Draft)
『羊たちの沈黙』(The Silence of the Lambs 1991)(Second Draft)
『ショーシャンクの空に』(The Shawshank Redemption 1994)(Unspecified Draft)
『セブン』(Seven 1995)(8/8/94 Draft)
『12モンキーズ』(Twelve Monkeys 1995)(Production Draft)
『タイタニック』(Titanic 1997)(Unspecified Draft)
『ファイト・クラブ』(Fight Club 1999)(2/18/98 Draft)(Shooting Script)
『ボーン・アイデンティティ』(The Bourne Identity 2002)(9/20/00 Paris Draft)
『8 Mile』(8 Mile 2002)(April 27, 2001 First Rewrite)
『プラダを着た悪魔』(The Devil Wears Prada 2003)(March 10, 2005 Revised Draft)

Simply Scripts

https://www.simplyscripts.com/movie-scripts.html
リンク集ウエブサイトです。

掲載されているスクリプトの例
『スター・ウォーズ 新たなる希望』(Star Wars: Episode IV A New Hope 1977)(7/74 rough script in text format)
『セブン』(Seven 1995)(August 8, 1994 draft)
『ダークナイト』(The Dark Knight 2008)(Undated, unspecified draft)
『インセプション』(Inception 2010)(Unspecified script)
『オール・ユー・ニード・イズ・キル』(Edge of Tomorrow 2014)
『メッセージ』(Arrival 2016)

AwesomeFilm

http://www.awesomefilm.com/
アルファベットやジャンルから検索できます。

掲載されているスクリプトの例
『エクソシスト』(The Exorcist 1973)
『エイリアン』(Alien 1979)
『タイタニック』(Titanic 1997)

Screenplays For You

https://sfy.ru/
アルファベットから検索できます。

掲載されているスクリプトの例
『エイリアン』(Alien 1979)(Revised final. June, 1978.)
『ジョーカー』(Joker 2019)(13 April 2018)

The Daily Script

https://www.dailyscript.com/movie.html

掲載されているスクリプトの例
『ブラッド・ダイヤモンド』(Blood Diamond 2006)(july 27, 2005 draft)
『メッセージ』(Arrival 2016)

Movie Scripts and Screenplays

http://www.moviescriptsandscreenplays.com/
リンク集ウエブサイトです。

掲載されているスクリプトの例
『2001年宇宙の旅』(2001: A Space Odyssey 1968)(1965 shooting)
『12モンキーズ』(Twelve Monkeys 1995)( 6/27/94 production draft)

リファレンス
 
スクリプト(脚本)についてはこちらの投稿もご覧ください。