ホリデイ・イン サンフランシスコ ゴールデン ゲートウェイ
Holiday Inn : San Francisco Golden Gateway
1500 Van Ness Avenue, San Francisco, CA 94109-4606
ホリデイ・イン サンフランシスコ ゴールデン ゲートウェイウエブサイト
このホテルはヴァン ネス アヴェニュー(Van Ness Ave)沿いにあり、ゴールデンゲートパークやオーシャンビーチを除けば、サンフランシスコを訪れる一般的な観光客が行くであろう様々なエリアのほぼ中心に位置しています。
ユニオンスクエアやパウエルストリート駅などのある繁華街からはやや離れていて、ユニオンスクエアとジャパンタウンの中間くらいのややジャパンタウン側です。
ゴールデンゲートパークやオーシャンビーチを除けばと書きましたが、それらも含めてサンフランシスコの様々な観光地へ訪れたい場合の滞在ホテルとして、ちょうどいい場所にあると思います。比較的高い場所にあるため、部屋にもよると思いますが窓からの眺めがいいです。 
繁華街からやや離れているため周辺は特にこれといったものはないのですが、そもそもサンフランシスコは徒歩で生活できる場所ですので、旅行であれば、街歩きをするもよし、バスで観光地へ行くもよし、不便はしないと思います。ケーブルカーで町並みを眺めながら移動するのも楽しいです。
このホテルのそばにケーブルカーの起点もあります。サンフランシスコに3路線あるケーブルカーの路線のうち、ファイナンシャルディスクトリクトとヴァンネス アヴェニューを結んでカリフォルニアストリートを走るCALIFORNIA LINEです。
・起点のヴァンネス アヴェニューから乗ってそのまま終点まで行き、フェリービルディングの方へ行く
・起点のヴァンネス アヴェニューから乗ってパウエルストリート(Powell St)で降りて、そこから徒歩でユニオンスクエアの方へ行く
・起点のヴァンネス アヴェニューから乗ってパウエルストリートでケーブルカーのPOWELL-HYDE LINEに乗り換え、ロンバートストリートで途中下車するかそのままフィッシャーマンズワーフの方へ行く
など、色々と計画できると思います。
ホリデイ・イン サンフランシスコ フィッシャーマンズ ワーフ
Holiday Inn : San Francisco-Fishermans Wharf
495 Beach St, San Francisco, CA 94133
ウエブサイト
→2017年くらいまではホリデイ・イン サンフランシスコ フィッシャーマンズ ワーフとして2ブロックにまたがるホテルでしたが、下の写真の建物はその後Hotel Caza Fishermans Wharfとなり、道を挟んで別ブロックにあった建物はKimpton Alton Hotel Fishermans Wharfとなりました。
2022年4月現在、上記の当時のホリデイ・イン サンフランシスコ フィッシャーマンズ ワーフのウエブサイトのURLをクリックすると、Kimpton Alton Hotelのウエブサイトへ飛びます。ホリデイ・イン(Holiday Inn)もキンプトン・オルトン・ホテル(Kimpton Alton Hotel)も、インターコンチネンタルホテルズグループ(IHG)のホテルです。
以下は2010年9月の様子です。
フィッシャーマンズワーフのそばのホテルです。フィッシャーマンズワーフやピア39が観光の中心であれば便利です。私の泊まった部屋は、窓が湾側で目の前のビーチストリートには路面電車も走るため電車の音が聞こえ、ややうるさかったです。
ただし、この路面電車は、フィッシャーマンズワーフから湾沿いを走り、フェリービルディングからマーケットストリートへ入り、パウエルストリート駅周辺の繁華街を通り、カストロ地区まで結んでおり、ケーブルカーとは異なるエリアを運行しています。レトロで趣のあるデザインで何種類も会うため、この路面電車での移動も計画するといいかもしれません。