発音、カタカナ表現の難しい英語
発音、カタカナ表現の難しい英語 これまでの投稿で折に触れて、「発音が難しい英語」や「発音のカタカナ表記の難しい英語」「日本では実際の発音と異なる発音で使われている英語」についてお話ししてきましたが、それらを中心にまとめて…
続きを読む →タグ: カタカナ表記
日本でタイトルが変更された（原題と邦題が違う）映画考察（ネタバレあり）
日本では変更された映画タイトル（原題と邦題が違う）を考察 海外の映画が日本で公開されるとき、しばしばタイトルが変えられます。 日本では日常的に英単語をカタカナで表現して使うことも多いため、英語のタイトルが馴染みのある表現…
続きを読む →ニューヨークフィルムアカデミーの撮影プロジェクト3 ミズアンセーンフィルム(Mise en Scene Film)
Mise en Scene Film （ミズアンセーンフィルム）概要 カメラテスト、ユニバーサルスタジオのバックロットで学校側からアサインされたアクティングコースの学生と簡単なシーンの撮影、と続いた次の撮影プロジェクトは…
続きを読む →安くて美味しいチポッレ(Chipotle)
安くて美味しいチポッレ(Chipotle) カリフォルニアにも大戸屋が日本での業態（ニューヨークの大戸屋のような高級路線ではなく大衆路線）で進出しないかなと思う一方、日本に来ないかなと思う店の一つがメキシカンファーストフ…
続きを読む →