日本とアメリカの日付表記の違い ファイル名にしてソートする場合は？
日本とアメリカの日付表記の違い 日本とアメリカで日付表記の順番が異なります。 日本 2021年8月1日 2021/8/1 など アメリカ August 1st, 2021 8/1/2021 など ちなみにイギリスも違うよ…
続きを読む →タグ: 英語と日本語
英語と日本語で共通する文法上の使い方、反対になる使い方
英語と日本語で共通する文法上の使い方、反対になる使い方 英語を勉強していると、日本語と共通する文法上の使い方や、逆に日本語とは反対の使い方になっていることに気づくことがあります。いくつか紹介します。 英語と日本語で共通す…
続きを読む →発音、カタカナ表現の難しい英語
発音、カタカナ表現の難しい英語 これまでの投稿で折に触れて、「発音が難しい英語」や「発音のカタカナ表記の難しい英語」「日本では実際の発音と異なる発音で使われている英語」についてお話ししてきましたが、それらを中心にまとめて…
続きを読む →日本でタイトルが変更された（原題と邦題が違う）映画考察（ネタバレあり）
日本では変更された映画タイトル（原題と邦題が違う）を考察 海外の映画が日本で公開されるとき、しばしばタイトルが変えられます。 日本では日常的に英単語をカタカナで表現して使うことも多いため、英語のタイトルが馴染みのある表現…
続きを読む →